Iva Procházkova: Die Residentur



Di., 29.06.2021

 

IVA PROCHÁZKOVÁ: DIE RESIDENTUR

Lesung

Moderation: Libuše Černá

 

Johann Jacobs Haus (Café)

Eintritt frei

 

18 Uhr

 

Der Tod eines unbequemen Journalisten unmittelbar vor der Europawahl steht am Beginn einer dramatischen Geschichte, die sich im Verlauf einer Woche abspielt. Putins Russland versucht, sich die ehemalige (fiktive) Sowjetrepublik Kasmenien zurückzuholen, die nicht umsonst irgendwo in der Gegend der Ukraine liegt.

 

Die Residentur kann man durchaus als Rarität auf dem deutschsprachigen Buchmarkt bezeichnen: ein Polit-Thriller aus Tschechien, der sich mit osteuropäischen Realien beschäftigt und Putins aggressive Außenpolitik zum Thema macht.

 

Iva Procházková, 1953 in der Tschechoslowakei geboren, emigrierte sie in den 1980er-Jahren zunächst nach Österreich und lebte von 1984 bis 1995 in Deutschland. Ihre Kinder- und Jugendbücher erhielten viele Auszeichnungen, u. a. den Deutschen Jugendliteraturpreis oder den Österreichischen Jugendbuchpreis. Sie hat außerdem eine Reihe Drehbücher geschrieben und mehrere Jahre für das öffentlich-rechtliche tschechische Fernsehen gearbeitet. Heute lebt sie in Prag und widmet sich belletristischen Texten für Erwachsene.

 

In Kooperation mit der Buchhandlung Storm und mit Unterstützung von CzechLit.

 

 

Iva Procházková: Die Residentur

Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch

Braumüller 2020